Ngân hàng Mỹ sắp chấp thuận giao dịch Bitcoin

Chuyên gia chuyển nhượngPete O’Rourke loan tin, MU xem xét nghiêm túc việc bán Jadon Sancho hè này để gom tiền mang về các hợp đồng mới.

Theo vị này, Quỷ đỏsẽ ‘hy sinh’ Sancho, bán anh đi nếu nhận được lời đề nghị phù hợp.

Jadon Sancho gia nhập MU từ Dortmund vào 2 năm trước với giá đắt đỏ 73 triệu bảng, hiện được định giá còn 45 triệu bảng.

Ngôi sao người Anh đã không cho thấy xứng với số tiền MU bỏ ra, gây thất vọng không ít. HLV Erik ten Hag dù nỗ lực giúp Jadon Sancho hồi sinh nhưng kết quả cũng không như ý.

Có thông tin, khi mùa giải vừa qua khép lại, vị thuyền trưởng người Hà Lan đã gặp riêng Sancho đưa ra tối hậu thư: nếu không cho thấy sự tiến bộ, sẽ bị bán đi.

Ông muốn cho Sancho thêm cơ hội, nhưng trong bối cảnh cần giảm gánh nặng tài chính để bổ sung các vị trí khác, Erik ten Hag có thể phải lựa chọn.

Chelsea đẩy nhanh ký Moises Caicedo

Tờ Standard cho hay, Chelseasẽ đẩy nhanh ký Moises Caicedo sau khi bán Mason Mount cho MU với giá 60 triệu bảng.

Chelsea hiện thu được hơn 200 triệu bảng tiền bán cầu thủ vào tháng 6, khi ngoài sự ra đi của Mount còn có Kai Havertz, Koulibaly, thủ thành Mendy,… do vậy có ngân sách để dốc vào thương vụ Caicedo.

Chelsea đã bị từ chối lời đề nghị 60 triệu bảng mua Caicedo, khi Brighton giữ giá 100 triệu bảng. Giờ đây, The Blues hy vọng có thể đạt thỏa thuận ký Caicedo với giá khoảng 80 triệu bảng.

Trước đó, vào tháng 1, Brighton cũng đã từ chối bán Caicedo cho Arsenal với giá 75 triệu bảng.

Tiền vệ 21 người Ecuador được cho rất muốn đến Stamford Bridge chơi bóng và đã đồng ý các điều khoản cá nhân với Chelsea.

Fofana được gạ bán cho Bayern Munich

Chelsea đang tìm người ‘rước’ Wesley Fofana dù anh mới chỉ đến Stamford Bridge vào hè năm ngoái.

Theo Sport1, biết Bayern Munichdo Thomas Tuchel dẫn dắt đang tìm kiếm một trung vệ mới, Chelsea đã đề nghị Fofana cho gã khổng lồ bóng đá Đức.

HLV Tuchel rất thích Fofana, từng có thời gian ngắn làm việc với cầu thủ này tại Chelsea trước khi bị Todd Boehly thẳng tay sa thải vào tháng 9 năm ngoái.

Chelsea đã vung 70 triệu bảng chưa kể phụ phí để mang Fofana từ Leicester City về hồi năm ngoái, với hợp đồng có thời hạn 7 năm.

Tuy nhiên, có cản trở trong lời đề nghị của Chelsea khi Bayern thấy rằng mức giá cho Fofana là quá cao.

Nhà vô địch Bundesliga hiện đang hoàn tất thỏa thuận cho hậu vệ Kim Min Jae của Napoli.

Luật sư tư vấn:

Theo thông tin cung cấp thì ông bà bạn để lại cho bố mẹ miếng đất, do đó miếng đất đó thuộc quyền sử dụng, định đoạt chung của hai bố mẹ bạn.

Theo khoản 1 điều 66 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 quy định về việc Giải quyết tài sản của vợ chồng trong trường hợp một bên chết hoặc bị Tòa án tuyên bố là đã chết:

“Khi một bên vợ, chồng chết hoặc bị Tòa án tuyên bố là đã chết thì bên còn sống quản lý tài sản chung của vợ chồng, trừ trường hợp trong di chúc có chỉ định người khác quản lý di sản hoặc những người thừa kế thỏa thuận cử người khác quản lý di sản”.

Ảnh minh họa

Mẹ bạn mất khi đó mảnh đất đó do bố bạn quản lý. Bố bạn có thể làm di chúc để lại miếng đất đó cho người con trai lo việc thờ cúng. Tuy nhiên, bạn chú ý điều kiện để lập di chúc đối với quyền sử dụng đất cần đáp ứng quy định của Luật Đất Đai 2013 tại  Điều 188. Điều kiện thực hiện các quyền chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế, tặng cho, thế chấp quyền sử dụng đất; góp vốn bằng quyền sử dụng đất.

1. Người sử dụng đất được thực hiện các quyền chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế, tặng cho, thế chấp quyền sử dụng đất; góp vốn bằng quyền sử dụng đất khi có các điều kiện sau đây:

a) Có Giấy chứng nhận, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 186 và trường hợp nhận thừa kế quy định tại khoản 1 Điều 168 của Luật này;

b) Đất không có tranh chấp;

c) Quyền sử dụng đất không bị kê biên để bảo đảm thi hành án;

d) Trong thời hạn sử dụng đất.

Thông tin bạn nêu không rõ khi ông bà bạn tặng cho mảnh đất đã sang tên bố mẹ bạn chưa. Nếu mảnh đất đã sang tên bố mẹ bạn mới đủ điều kiện làm di chúc để lại quyền sử dụng đất cho con trai.

Thạc sỹ - Luật sư Phạm Thị Bích Hảo, Công ty luật TNHH Đức An, Thanh Xuân, Hà Nội.

Bạn đọc muốn gửi các câu hỏi thắc mắc về các vấn đề pháp luật, xin gửi về địa chỉ banbandoc@vietnamnet.vn (Xin ghi rõ địa chỉ, số điện thoại để chúng tôi tiện liên hệ)

Ban Bạn đọc

Chia đất khi cha mất không để lại di chúc

Bố tôi mất năm 2013, nhà có 6 anh chị em. Mỗi người đều có gia đình và chỗ ở riêng, chỉ tôi lấy vợ và vẫn ở với bố mẹ. Sau khi bố qua đời không để lại di chúc, một người anh trai đòi chia đất.

Năm 2022, theo một số chuyên gia, có 3 ngày tốt đầu năm mới Nhâm Dần để khai bút.

Ngày tốt khai bút Tết Nhâm Dần 2022

Theo quan niệm truyền thống, thời điểm thích hợp nhất để khai bút đầu xuân là kể từ sau giao thừa cho đến ngày mùng 5 Tết Âm lịch.

Dịp Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022, một số chuyên gia phong thủy cho rằng có các ngày tốt khai bút như sau:

Khai bút ngày mùng 2 Tết (2/2/2022 Dương lịch)

Giờ đẹp khai bút: Canh Dần (3h-5h), Nhâm Thìn (7h-9h), Quý Tỵ (9h-11h), Bính Thân (15h-17h), Đinh Dậu (17h-19h), Kỷ Hợi (21h-23h).

Khai bút ngày mùng 4 Tết (tức 4/2/2022 Dương lịch)

Giờ tốt khai bút: Nhâm Tý (23h-1h), Quý Sửu (1h-3h), Ất Mão (5h-7h), Mậu Ngọ (11h-13h), Canh Thân (15h-17h), Tân Dậu (17h-19h).

Ngày mùng 4 Tết cũng chính là ngày Lập xuân 2022 nên rất phù hợp để thực hiện nghi thức khai bút.

Khai bút ngày mùng 5 Tết (tức 5/2/2022 Dương lịch)

Giờ tốt khai bút: Bính Dần (3h-5h), Đinh Mão (5h-7h), Kỷ Tỵ (9h-11h), Nhâm Thân (15h-17h), Giáp Tuất (19h-21h), Ất Hợi (21h-23h)

Thủ tục khai bút Xuân Nhâm Dần

Học trò có thể chọn một thời điểm thích hợp trong những ngày đầu xuân để tiến hành khai bút. Nên chọn thời điểm ban ngày, khi trời đất còn sáng sủa, có ánh nắng chiếu rọi. Chú ý những điều sau:

- Ăn mặc gọn gàng, sạch sẽ

- Chuẩn bị bút viết tốt, tránh khi khai bút gặp trục trặc như hết mực hoặc bị lỗi

- Chuẩn bị giấy trắng hoặc quyển sách, quyển vở

- Ngồi vào bàn học, bàn làm việc

- Chọn 1 vài điều hay ý đẹp để viết

Những việc kiêng kỵ khi khai bút đầu năm

- Tránh để xảy ra sai sót

Theo quan niệm từ xa xưa, việc xảy ra sai sót dẫn đến những điều không thuận lợi, thiếu may mắn trong công việc, học hành dịp đầu năm mới.

Do đó, trước khi chắp bút viết cần phải suy nghĩ kĩ về chủ đề, ý tưởng, độ dài ngắn… tránh tình trạng ngồi vào bàn rồi mới nghĩ nội dung.

- Không bỏ dở những điều đang viết

Khi khai bút cần hoàn thành trọn vẹn từ đầu đến cuối một cách trơn tru, tuyệt đối. Việc bỏ dở những điều đang viết sẽ thể hiện sự gãy khúc, trúc trắc, không tốt trong năm mới.

- Hạn chế sao chép những câu chữ của người khác

Khi thực hiện nghi lễ khai bút đầu xuân, bạn nên tránh sao chép những câu chữ của người khác. Bạn nên viết ra những gì bản thân mình nghĩ ra để nghi lễ này được diễn ra trọn vẹn, đầy ý nghĩa. Đừng quá phức tạp mọi chuyện hay cầu kỳ về mặt câu chữ, chỉ cần bạn thành tâm viết lên những nét chữ của mình cẩn thận, chỉn chu là được.

Gợi ý các câu viết ý nghĩa để khai bút xuân Nhâm Dần 2022

Câu đối

- "Xuân an khang đức tài như ý

Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên

- "Tân niên, tân phúc, tân phú quý

Tấn tài, tấn lộc, tấn bình an"

- "Tết trong nhà, Tết ra ngoài phố

Lộc trên trời, lộc xuống nhân gian"

Câu chúc Tết 

Vạn sự như ý

An khang thịnh vượng

Đại phú đại quý

Phát tài phát lộc

Công thành danh toại

Phúc lộc an khang

Ngũ phúc lâm môn

Tấn tài tấn lộc

Đức tài như ý

Vạn cát an khang

Lộc tài vượng tiến

Danh ngôn:

"Bạn không cần một năm mới để thay đổi. Bạn chỉ cần một ngày thứ hai. Hãy thực hiện những thay đổi cuộc đời mình trong tuần lễ này."

- "Hôm qua tôi tài ba, nên tôi muốn thay đổi thế giới, Hôm nay tôi hiểu biết, vì thế tôi đang thay đổi chính mình" -  Rumi

-"Ngày mà Thượng đế tạo ra hi vọng có lẽ cùng một ngày ngài tạo ra mùa Xuân"  - Bern Williams

- "Chúng ta sẽ mở cuốn sách với các trang trắng tinh. Chính chúng ta sẽ viết lên đó. Quyển sách có tên là Cơ Hội và chương đầu tiên là Ngày đầu Năm" - Edith Lovejoy Pierce

- "Mục tiêu của năm mới không phải là chúng ta cần có một năm mới. Cái chính là ta phải có một tâm hồn mới" - G. K. Chesterton

Thơ 

-“Khai bút đầu Xuân với nước non

Mong thơ năm mới sẽ thêm tròn

Câu, từ cô đọng, giàu hình tượng

Niêm, luật chỉn chu, nhạc kết giòn

Mở rộng Văn chương tăng bạn hữu

Học chân, thiện, nhẫn giữ lòng son

Con đường rèn trí nhờ thi phú

Sống khỏe, tuổi cao ước mỏi mòn”.

Doãn Hùng (sưu tầm)

*Thông tin chỉ có tính tham khảo

Những lời chúc Tết đến thầy cô hay và ý nghĩa nhất

Năm mới Nhâm Dần 2022 đã tới. Cùng VietNamNet gửi những lời chúc Tết ý nghĩa dành tặng cho thầy cô giáo trên cả nước.  

Tuỳ vào nguyên vật liệu của cấu kiện, nhà tiền chế thường được chia làm 2 loại sau: Nhà tiền chế khung gỗ và nhà tiền chế khung thép.

Nhà tiền chế có hàng loạt ưu điểm như: Tính công nghiệp hoá cao; thời gian thi công nhanh; chi phí xây dựng thấp, chịu lực tốt; dễ dàng sửa chữa, bảo trì; tối ưu hoá từng không gian chức năng. 

Tuy vậy, nhà tiền chế cũng có nhược điểm là khả năng kháng lửa thấp và hệ khung sườn bị hư hại sau một thời gian sử dụng. 

Để khắc phục tình trạng này, đối với nhà khung thép, các nhà sản xuất thường sơn phủ chống cháy và chống gỉ hoặc sử dụng nhôm và một số hợp kim nhôm có khả năng chống gỉ cao. 

Có thể xây nhà tiền chế dưới 100 triệu đồng?

Ở nhiều nơi trên thế giới, nhà tiền chế đã không còn quá xa lạ. Tại nước ta, những năm gần đây, nhà tiền chế đã trở thành xu hướng trong ngành kiến trúc nhà ở. Nó xuất hiện nhiều ở các khu du lịch, homestay.

Với hàng loạt ưu điểm như nói trên, nhà tiền chế cũng là sự lựa chọn phù hợp cho những người độc thân hay các cặp vợ chồng trẻ có chi phí hạn hẹp nhưng mong muốn có được một nơi an cư. 

Với một diện tích hợp lý và chất lượng vật liệu phù hợp, bạn hoàn toàn có thể xây dựng một ngôi nhà tiền chế với số tiền dưới 100 triệu đồng. Trước khi bắt tay vào xây dựng, gia chủ nên dành ra chi phí dự phòng bằng khoảng 10% tổng kinh phí xây dựng để xử lý các vấn đề phát sinh. Lưu ý, tổng chi phí này chưa bao gồm tiền mua sắm trang thiết bị và vật dụng nội thất. 

Sau đây là 5 mẫu nhà tiền chế bạn đọc có thể tham khảo: 

Quang Đăng(tổng hợp)

Thu Vân hiện đang là Quản lý chương trình cấp cao tại trụ sở chính của Amazon (Seattle, Mỹ).

Năm 2012, sau khi vừa ăn Tết xong, Vân khăn gói qua Malaysia để nhận công tác tại nơi làm việc mới. Đây cũng là công việc cô đã gắn bó trong suốt 4 năm sau đó. Ban đầu, Vân đảm nhận vị trí là chuyên viên của Trung tâm hỗ trợ nhân viên, sau đó nhờ nỗ lực, cô gái Việt được phân lên làm trưởng nhóm.

“Trong khoảng thời gian đó, công việc ngày càng nhiều, nhưng tôi vẫn xung phong làm thêm các dự án mà trung tâm cần. Tôi cứ thế cống hiến, không đòi hỏi tăng tương vì coi đây là những cơ hội để được học tập, trau dồi thêm về chuyên môn”.

Nhờ những cống hiến ấy, công ty đề xuất cấp học bổng cho Vân học lên thạc sĩ ngành Quản trị kinh doanh tại ĐH Khoa học Malaysia. Cô gái Việt cũng là một trong số ít nhân sự của công ty được cử đi học khi ấy. Vân hoàn thành chương trình rất nhanh, chỉ mất khoảng 2 năm cho chương trình học này.

Đến cuối năm 2015, Vân kết hôn và quyết định cùng chồng sang định cư tại Mỹ. Khi ấy, cô vẫn tiếp tục làm việc tại Công ty Intel tại Mỹ, nhưng chuyển sang bộ phận Phân tích kinh doanh cấp đa vùng, bao gồm các vùng ở cả châu Á, Âu và Mỹ.

Dân Kinh tế “dấn thân” vào công ty công nghệ

Một năm sau, Vân đổi nơi sinh sống. Do đó, cô quyết định chuyển sang một công việc mới để thử thách bản thân và được học hỏi thêm nhiều hơn.

“Trong suốt 3 tháng, tôi tích cực gửi đơn xin việc ở khắp nơi. Tôi rải khoảng 1.000 lá đơn xin việc ở nhiều vị trí, nhưng đa phần là từ chối. Trước đây, công việc của tôi là làm ở các trung tâm hỗ trợ. Những công việc này ở Mỹ không được đánh giá cao. Họ cho rằng, những kỹ năng tôi có không đủ để làm ở các công việc khác”.

Chỉ khoảng 2% trong số đó đồng ý cho cô gái Việt vào vòng phỏng vấn. Vân nói, mỗi khi có cơ hội, cô đều nỗ lực để chứng minh bản thân có thể làm được nhiều thứ hơn thế. “Tôi thường chia sẻ với nhà tuyển dụng về những dự án mình đã từng làm nhằm cải tiến hiệu suất công việc. Đây là điều những chuyên viên khác tại các trung tâm hỗ trợ rất ngại làm. Nhưng tôi sẵn sàng làm nhiều hơn những thứ được giao và luôn cống hiến hết mình”.

Ở nhiều cuộc phỏng vấn, dù không được nhận vào làm, nhưng Vân cho rằng, đó không phải là thất bại mà là một may mắn. “Nhờ đó, tôi có thể nhìn ra điểm mạnh, điểm yếu của bản thân và rút kinh nghiệm cho lần sau”.

Vân tốt nghiệp thạc sĩ ngành Quản trị kinh doanh tại ĐH Khoa học Malaysia.

Riêng tại Amazon, Vân đã rải 250 đơn xin việc cho 250 vị trí, sau đó được gọi cho một số vị trí như hỗ trợ nhân viên, làm phân tích kinh doanh, quản lý dự án,... Cuối cùng, cô quyết định thử sức với công việc đầu tiên tại Amazon là Quản lý hệ thống hỗ trợ nhân viên qua mạng.

Chỉ sau một thời gian ngắn, vị sếp của Vân đã phải công nhận rằng, việc lựa chọn cô vào vị trí này là hoàn toàn xứng đáng. Thậm chí, bà còn tự động đề nghị sẽ nâng lương sớm cho cô gái người Việt.

“Tuy đây không phải là công việc tôi chọn, nhưng nó đến như một cơ duyên và tôi sẵn sàng đón nhận cơ hội ấy”, Vân nói. Sau hơn 1,5 năm, cô tiếp tục thử sức với lĩnh vực mới là làm chuyên viên Phân tích hệ thống kinh doanh tại Amazon.

Nhờ sự chăm chỉ và khả năng cống hiến cho công việc, năm 2020, Vân được đề bạt vào vị trí Quản lý chương trình cấp cao tại trụ sở chính của Amazon theo đúng ước mơ của mình.

Giờ đây, khi nhìn lại chặng đường đã qua, Thu Vân cho rằng, bản thân cô chưa từng có bất kỳ bằng cấp nào tại Mỹ. Nhưng bằng cấp hay điểm số đều không quá quan trọng khi bước vào thị trường lao động. Thay vào đó, ứng viên nên tập trung vào kinh nghiệm và trau dồi kỹ năng nghiệp vụ, chuyên môn

“Điều quan trọng nhất là phải kiên trì, không ngại khó. Đừng ngần ngại đi “gõ cửa” khắp nơi, dù là gõ 300 cánh cửa hay 1.000 cánh cửa đi chăng nữa, thế nào cũng có cánh cửa đang chờ đợi chúng ta.

Và cho dù bản thân có thể bị đánh trượt hàng trăm lần thì đó cũng không được coi là thất bại. Đó chỉ là do chưa tìm được công việc thích hợp mà thôi. Mỗi lần như thế sẽ giúp mình hiểu bản thân hơn, từ đó có thể bù đắp những chỗ còn thiếu. Hãy coi đây là những cơ hội quý giá để rèn luyện bản thân”, Thu Vân nói.

Thúy Nga

'Trái ngọt' của cô gái Việt 2 lần trượt đại học, từng phải làm lao công

Hai lần trượt đại học, bị gần 200 công ty từ chối trước khi trở thành chuyên viên Chính phủ New Zealand, Từ Vinh nói cuộc đời mình không thiếu những “cú trượt dài”. Nhưng, cô chưa bao giờ dừng lại, bởi “bỏ cuộc tức đã chấp nhận thất bại”.

Có rất nhiều gương mặt liên quan đến MU, trên thị trường chuyển nhượng mùa Hè 2020.

Grealish được cho là phù hợp với MU

Jack Grealish là một trong số này. Tiền vệ người Anh là mục tiêu mà HLV Ole Gunnar Solskjaer rất muốn sở hữu.

Mới đây, cựu tiền đạo Dimitar Berbatov đưa lời khuyên, MU nên tập trung dứt điểm thương vụ Grealish.

"Tôi thấy Grealish phù hợp với MU hơn so với những người khác. Cậu ấy đã quen với Premier League, và gây ấn tượng trong việc ghi bàn cũng như kiến tạo".

MU từng xếp Grealish vào mục tiêu số 1 danh sách chuyển nhượng trước mùa giải 2020-21.

Vướng mắc lúc này là chi phí chuyển nhượng. MU cho rằng con số 80 triệu bảng mà Aston Villa yêu cầu là quá cao.

Chelsea bí mật đàm phán Kai Havertz

Chelsea vừa gây ấn tượng bằng những thương vụ đình đám nhất châu Âu, và The Blues hứa hẹn chưa dừng lại.

Chelsea đang đàm phán với Kai Havertz

ESPN tiết lộ, Chelsea đang tiếp cận Leverkusen để đàm phán về trường hợp Kai Havertz.

Sau khi lấy Hakim Ziyech và Timo Werner cho hàng công, HLV Frank Lampard muốn có Kai Havertz để làm mới hàng tiền vệ.

Chelsea sẵn sàng bán N'Golo Kante và Jorginho để lấy chỗ cho Kai Havertz - người sẽ bước sang tuổi 21 vào ngày mai (11/6).

Trong thời gian qua, Kai Havertz được nhắc đến rất nhiều trên thị trường chuyển nhượng, liên quan đến MU, Real Madrid, Juventus, Bayern Munich...

Chelsea dự tính chiêu mộ Kai Havertz với giá khoảng 70 triệu bảng.

Cao Dung

Theo đó, từ ngày 27 tháng Chạp đến mồng 6 Tết (âm lịch) có 9 lớp học thuộc 3 khối 10,11,12; mỗi ngày 1 lớp phải phân công 10 học sinh đến trực tại trường, việc trực này phải có giáo viên chủ nhiệm trực theo để hướng dẫn. Công việc các em học sinh phải làm trong phiên trực là quét sân trường và tưới cây trên lớp học.

Lịch trực sau khi được ban hành đã khiến nhiều người xôn xao vì không có quy định nào yêu cầu học sinh phải trực trường trong dịp Tết.

Trao đổi với VietNamNet, ông Đỗ Tường Hiệp, Phó Giám đốc Sở GD-ĐT Đắk Lắk cho hay, sau khi nắm được thông tin sự việc phía Sở đã yêu cầu Hiệu trưởng Trường THPT Nguyễn Trường Tộ ra văn bản thu hồi lại lịch trực Tết trên.

“Đêm qua, Sở GD-ĐT Đắk Lắk đã yêu cầu điều chỉnh ngay. Sáng nay, trường đã cho làm văn bản thu hồi lại lịch trực Tết. Đây là cách làm ẩu, chúng tôi không hề đồng tình”, ông Hiệp nói.

Trường THPT Nguyễn Trường Tộ, huyện M’Đrắk (Đắk Lắk).

Ông Hiệp cho hay, theo quy định, chỉ có Ban giám hiệu, các bộ phận chuyên trách trong đơn vị thay phiên trực. Trước đó, Sở GD-ĐT Đắk Lắk cũng đã có các văn bản chỉ đạo, hướng dẫn các trường về việc phân công lịch trực Tết rất kỹ, cho đối tượng nào.

“Chúng tôi cũng đã nhắc nhở, phê bình đối với hiệu trưởng Trường THPT Nguyễn Trường Tộ trong việc nhìn nhận vấn đề, ra văn bản như vậy”, ông Hiệp nói.

Thanh Hùng

Hiệu trưởng lấy hơn 20 triệu tiền thừa bán trú để chi Tết

Một số phụ huynh có con đang theo học tại Trường TH Trưng Vương (xã Bình Nguyên, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam) cho biết, công tác bán trú của trường đang có vấn đề trong việc thu – chi không rõ ràng nên yêu cầu nhà trường sao kê.