Kinh doanh

Ra mắt sách nói danh tác hơn trăm năm tuổi 'Người Dublin'

字号+ 作者:NEWS 来源:Thể thao 2025-03-23 00:32:22 我要评论(0)

Ireland đã có những đóng góp to lớn cho nền văn học thế giới với 4 giải trực tiếp bóng đá hôm naytrực tiếp bóng đá hôm nay、、

Ireland đã có những đóng góp to lớn cho nền văn học thế giới với 4 giải Nobel Văn chương đã được trao cho các tác gia William Butler Yeats,ắtsáchnóidanhtáchơntrămnămtuổiNgườtrực tiếp bóng đá hôm nay Samuel Beckett, George Bernard và Seamus Heaney. Quốc gia cũng có nhiều nhà văn nữ nổi tiếng như Anne Enright, Edna O’Brien và Anna Burns - người đoạt giải Man Booker 2018 cho cuốn tiểu thuyết Người giao sữa.

James Joyce (1882-1941) - một trong những nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ XX dù chỉ viết vỏn vẹn 4 tác phẩm trong cuộc đời nhưng được đánh giá là một trong những tác gia có ảnh hưởng nhất đối với văn học thế giới thế kỷ XX.

Đương thời, ông thường được nhắc đến như một nhà văn hiện đại, người có tác phẩm vượt ra khỏi các thể loại văn học truyền thống và thay đổi cấu trúc văn chương thông thường. Joyce đi đầu sử dụng phương pháp “dòng ý thức”, hay cố gắng tái tạo chính xác những hướng suy nghĩ bất thường hằng ngày đối với các nhân vật của mình. 

Năm 2007, nhà xuất bản danh tiếng W. W. Norton (Anh) tổ chức khảo sát với sự tham gia của 125 nhà văn lớn nhất thế giới. Kết quả, UlyssesNgười Dublin của Joyce nằm trong top 20 tựa sách được yêu thích nhất.

Sách in "Người Dublin".

Cuốn Người Dublincó tuổi đời hơn 100 năm gồm 14 truyện ngắn đầu tiên của Joyce. Ông bắt đầu viết vào hè 1904 ở Dublin và hoàn thành truyện ngắn cuối cùng Cái chết ở Trieste năm 1907. Trong sách, thủ đô Ireland được miêu tả chân thật từ cảnh sắc, con người, đường phố đến mọi ngóc ngách nơi đây. Bên cạnh Người Dublin, một kiệt tác khác của ông được dịch và xuất bản bằng tiếng Việt là Chân dung chàng nghệ sĩ.

Đây là lý do Voiz FM và FOI hợp tác ra mắt sách nói Người Dublin, hy vọng lan tỏa văn hóa Ireland tới bạn đọc Việt Nam. Sách nói Người Dublin chuyển thể từ bản dịch của Vũ Mai Trang do giọng đọc Hồng Phượng thể hiện.

Tại sự kiện, CEO Voiz FM Lê Hoàng Thạch cho hay những giá trị mà Người Dublinmang lại vẫn còn hiện hữu đến ngày nay. Bản sách nói của tác phẩm như một cách mới mẻ tiếp cận thế hệ trẻ yêu văn học. Qua đó, anh hy vọng tiếp tục lan tỏa và gìn giữ những giá trị từ tác phẩm tiệm cận với xu hướng thời đại số. Bên cạnh những quyển sách hot đang tạo xu hướng, đơn vị sẽ mang đến những tác phẩm có giá trị bất hủ theo thời gian.

Đại diện Đại sứ quán Ireland, ông Alan McGreevey cảm ơn sự kiện đã đem văn hóa Ireland lan tỏa nhiều hơn ở cộng đồng. Ông vui mừng khi người trẻ đã quan tâm Ireland nhiều hơn.

Mỹ Loan

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评
精彩导读
{keywords}

Theo các nguồn tin rò rỉ trước đây, Galaxy S8 Microsoft Edition là phiên bản máy dự kiến sẽ được bán tại các cửa hàng bán lẻ của Microsoft. Mặc dù mẫu máy này không có bất kỳ khác biệt gì so với các mẫu thiết bị tiêu chuẩn xét về phần cứng và phần mềm, nhưng chúng sẽ được cài đặt tùy biến chương trình của Microsoft khi người dùng khui hộp và kết nối máy với Wi-Fi.

Về cơ bản, phần tùy biến nhằm tăng sự chú ý đến các ứng dụng của Microsoft, chẳng hạn như Office, OneDrive, Cortana và Outlook. Có thể, chương trình này sẽ không khác nhiều một thủ thuật PR, nhưng nó chắc chắn đã tạo sự phấn khích đối với một số người hâm mộ Microsoft.

Tuy nhiên, vài tháng sau, Samsung thông báo chưa bao giờ phát triển một phiên bản Microsoft của Galaxy S8 hay bất kỳ mẫu điện thoại flagship nào khác của hãng.

Galaxy S8, Galaxy S8 Plus và Galaxy Note 8 hiện đang được bày bán tại các cửa hàng bán lẻ cũng như cửa hãng trực tuyến của Microsoft. Những mẫu máy này được bổ sung trải nghiệm Microsoft độc đáo, nhằm bảo đảm khách hàng, đặc biệt là các lãnh đạo và chủ doanh nghiệp cỡ nhỏ tới vừa, được tiếp cận hiệu năng tối ưu khi dùng máy. Song, chúng không được gắn với thương hiệu "Microsoft Edition".

Một số nhà quan sát nhận định, việc Samsung bác bỏ sự tồn tại của Galaxy S8 Microsoft Edition vào thời điểm Microsoft bắt đầu niêm yết tên bộ ba Galaxy S8, Galaxy S8 Plus và Galaxy Note 8 trên cửa hàng trực tuyến của hãng được coi là bất thường.

Galaxy A8 và A8+ chính thức ra mắt, camera Selfie kép

Galaxy A8 và A8+ chính thức ra mắt, camera Selfie kép

Samsung vừa chính thức giới thiệu cặp đôi smartphone Galaxy A8 và A8+, dòng sản phẩm smartphone cận cao cấp với camera Selfie kép, màn hình tràn viền tại Việt Nam.

" alt="Samsung bác tin đồn phát hành Galaxy S8 phiên bản Microsoft" width="90" height="59"/>

Samsung bác tin đồn phát hành Galaxy S8 phiên bản Microsoft

5 giải pháp cho tình trạng quảng cáo xuất hiện trên video xấu độc Đại diện Cục PTTH&TTĐT đưa ra 5 giải pháp khắc phục tình trạng hiển thị quảng cáo trên các video có nội dung xấu độc từ YouTube

Tháng 3 năm nay, Bộ Thông tin Truyền thông đã làm việc với Google để yêu cầu gỡ bỏ nhiều nội dung không phù hợp. Bộ cũng yêu cầu các doanh nghiệp trong nước dừng quảng cáo trên các clip xấu độc. Tuy nhiên sau 8 tháng, tình trạng này tiếp tục tái diễn. Ông Lê Quang Tự Do - Cục phó Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin điện tử đã có cuộc trao đổi với báo chí.

Tái diễn gắn quảng cáo vào video vi phạm

- Hồi tháng 3, Bộ Thông tin và Truyền thông đã xử lý nhiều doanh nghiệp quảng cáo gắn vào các clip có nội dung xấu độc trên YouTube. Ông nói gì về việc gần đây nhiều doanh nghiệp tiếp tục tái diễn vi phạm?

- Từ đầu năm, Bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT) và Cục Phát thanh Truyền hình và Thông tin Điện tử (PTTH&TTĐT) đã triển khai một loạt biện pháp chấn chỉnh quảng cáo gắn vào clip xấu độc với 3 biện pháp chính.

Một là gửi công văn làm việc trực tiếp với doanh nghiệp, đại lý quảng cáo đưa video lên YouTube, cảnh báo họ về nguy cơ, rủi ro nếu quảng cáo không được kiểm duyệt. Hai là làm việc với phía Googe, YouTube, yêu cầu họ gỡ bỏ video, không gắn quảng cáo vào các video xấu độc. Ba là tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng để người dân nhận thức về nguy cơ trên môi trường mạng xã hội, đặc biệt là YouTube và Facebook.

‘Ngan chan dong tien quang cao trong cac video vi pham' hinh anh 1
"Bộ cũng đã nắm được tình trạng tái diễn hiện nay và sẽ triển khai một số biện pháp", ông Lê Quang Tự Do nói.

Kết quả thu được khá tích cực. Sau gần một năm, Google đã gỡ bỏ hơn 5.000 clip xấu độc, chiếm tỷ lệ 90% so với yêu cầu từ phía Bộ. Doanh nghiệp đã tạm dừng đăng quảng cáo trên YouTube và yêu cầu Google giải quyết triệt để. Các phương tiện truyền thông cũng vào cuộc rất mạnh mẽ.

Tuy nhiên, sau 8 tháng, tình trạng này xuất hiện trở lại: các doanh nghiệp tiếp tục quảng cáo, gắn vào clip vi phạm. Chúng tôi đã tìm hiểu và phát hiện nguyên nhân chính là do doanh nghiệp có nhu cầu thực sự được quảng cáo lại trên Internet mà trực tiếp là trên Google, Facebook.

Sau một thời gian Bộ làm việc với Google, YouTube, phía Google đưa ra đảm bảo, thực tế là đã có động thái thay đổi thuật toán, tuyển dụng thêm nhiều nhân sự cho bộ phận kiểm duyệt trên mạng, thành lập các nhóm kiểm duyệt.

Tuy nhiên, có thể thấy thuật toán của Google không giải quyết triệt để việc hiện quảng cáo trên clip xấu độc. Khi Google thay đổi thuật toán, những kẻ có mục đích không lành mạnh vẫn tìm cách lách kiểm duyệt một cách tương đối dễ dàng. Bộ cũng đã nắm được tình trạng tái diễn hiện nay và sẽ triển khai một số biện pháp.

- Ông nhìn nhận thế nào về vai trò của cơ quan quản lý nhà nước trong việc ngăn chặn quảng cáo gắn video có nội dung xấu liên quan trẻ em?

- Người dùng mạng xã hội đa phần lựa chọn các trang nước ngoài, thậm chí một bộ phận coi đó là một kênh thông tin quan trọng. Một bộ phận đông đảo coi đó là nhu cầu thiết yếu. Nhu cầu lớn nhưng mạng xã hội nước ngoài cung cấp thông tin xuyên biên giới, không có văn phòng tại Việt Nam, không có đầu mối liên hệ trực tiếp. Yêu cầu của Bộ gửi qua họ chủ yếu thông qua thư điện tử, thỉnh thoảng mới có đại diện của họ sang làm việc trực tiếp.Việc phối hợp chặt chẽ trong một số giai đoạn chưa đảm bảo. Đó là lý do khách quan.

Vấn đề thứ hai là nhà cung cấp dịch vụ Internet quốc tế có chính sách toàn cầu về việc quản lý nội dung. Quy định của họ chưa khớp với quy định quản lý nội dung của Việt Nam. Trong quá trình hợp tác, chúng ta phải đấu tranh để cùng nhau đi đến thống nhất. Việc này cũng mất không ít thời gian.

- Với các doanh nghiệp tái diễn quảng cáo trên các video xấu độc liên quan trẻ em, cơ quan chức năng sẽ có biện pháp gì?

- Sau khi Bộ cảnh báo, triển khai một loạt giải pháp, các doanh nghiệp gần như không còn đăng quảng cáo trên các clip xấu độc. Nếu để ý kỹ, có thể thấy các quảng cáo gần đây đăng nhiều trên clip vi phạm thuần phong mỹ tục, ảnh hưởng đến trẻ em. Tình trạng hiển thị quảng cáo trên clip xấu độc về chính trị, phản động đã được kiểm soát chặt chẽ, tích cực. Tất nhiên, như vậy vẫn chưa đạt yêu cầu.

Dự kiến, Bộ sẽ tiếp tục làm việc với các doanh nghiệp để chấn chỉnh. Chúng ta cần tìm giải pháp, thay vì chỉ tập trung xử phạt.

Bộ sẽ lập danh sách kênh YouTube 'sạch'

- Giải pháp cụ thể của Bộ Thông tin Truyền thông là gì, thưa ông?

- Trong bối cảnh phương án của Google chưa thực sự hiệu quả, chúng tôi nghiên cứu thấy một số giải pháp sau:

Thứ nhất, chúng ta phải ngăn chặn dòng tiền quảng cáo trong video vi phạm. Thực chất, Google đã triển khai nhưng thời gian để gỡ một clip xấu độc khá dài, lên tới 2-3 ngày. Họ đảm bảo với chúng tôi nếu Bộ gửi yêu cầu họ sẽ tạm thời dừng dòng tiền quảng cáo. Một số kênh trong nước, nước ngoài hiện đã bị dừng quảng cáo vì vi phạm quy định, ví dụ vi phạm bản quyền, thuần phong mỹ tục, chính sách bảo vệ trẻ em.

Thứ hai, chúng ta tiếp tục gỡ bỏ các thông tin xấu độc. Điều này đã chỉ rõ trong khoản 1 điều 5 nghị định 72. Không chỉ clip phản động, chống phá chế độ mà phần nhiều liên quan đến lợi dụng mạng xã hội để xúc phạm danh dự nhân phẩm người khác, vi phạm thuần phong mỹ tục, bản quyền, ví dụ mạo danh người khác tung tin thất thiệt, chạy quảng cáo nói xấu doanh nghiệp khác.

Thứ ba, theo yêu cầu của doanh nghiệp, đại lý quảng cáo, Bộ sẽ xây dựng danh sách kênh sạch trên YouTube, hoặc kênh có đăng ký với Bộ, có bộ phận kiểm duyệt, rà soát xử lý khi có yêu cầu. Chúng tôi cũng sẽ lọc danh sách kênh có nội dung vi phạm.

Thứ tư, chúng tôi tiếp tục phối hợp với báo chí để tuyên tryền, xây dựng quy tắc ứng xử trên mạng xã hội, như một khế ước xã hội để cùng tham gia và có chế tài dân sự.

Thứ năm, chúng tôi khuyến khích tổ chức, cá nhân muốn kiếm tiền trên mạng nên đăng ký với cơ quan quản lý. Khi đó, họ sẽ được bảo vệ nội dung của mình, được cơ quan Nhà nước bảo vệ về mặt pháp luật. Điều này giúp kiểm soát để người xấu không thể kiếm tiền, còn người làm ăn đàng hoàng được nhận nguồn tiền hợp pháp.

- Theo ông, mức độ thiện chí của phía Google đến đâu trong việc hợp tác với cơ quan chức năng Việt Nam?

-Trước đây, sự hợp tác của họ rất hạn chế nhưng bắt đầu từ 2017, với việc cả hệ thống chính trị vào cuộc, thái độ của họ đã có chuyển biến. Hai bên ngồi làm việc nhiều hơn, triển khai theo yêu cầu, đạt được kết quả ban đầu nhưng so với kỳ vọng còn khoảng cách lớn. Theo thông báo từ phía Google, tỷ lệ gỡ bỏ clip vi phạm theo yêu cầu của nước sở tại ở Việt Nam là cao nhất thế giới, đạt 90%.

Năm 2017, các bên đã có những cuộc làm việc cao cấp, chẳng hạn Google cử Giám đốc phụ trách khu vực Đông Nam Á và Trung Quốc mở rộng, hay Facebook cử Giám đốc phụ trách nội dung toàn cầu, sang làm việc với Việt Nam. Trước đây, nếu có họ chỉ cử một vị đại diện nào đó, những người không có quyền phát ngôn.

Thực tế thì nhiều nước khác cũng đang phải đấu tranh với Google, Facebook. Mạng xã hội có không ít ích lợi, là thành tựu của nhân loại nên tôi mong muốn người dân được tiếp cận với một mạng xã hội an toàn, lành mạnh. Chúng ta không có chủ trương ngăn chặn mạng xã hội nhưng phải đấu tranh với các hành vi vi phạm.

‘Ngan chan dong tien quang cao trong cac video vi pham' hinh anh 2
Bà Phan Lan Tú - Giám đốc Sở TT&TT Hà Nội.

Trao đổi với Zing.vnGiám đốc Sở Thông tin Truyền thông Hà Nội Phan Lan Tú cho biết, Sở có một bộ phận rà soát thông tin xấu, độc. Nếu thấy nội dung trên YouTube không phù hợp, Sở sẽ lập danh sách gửi Bộ TT&TT.

Theo bà Tú, qua kiểm tra, Sở phát hiện trên YouTube có nhiều video dung tục, thậm chí video đen ảnh hưởng rất lớn đến trẻ em. Cơ quan quản lý Nhà nước cần cơ chế để kiểm soát các video đảm bảo phù hợp với trẻ em, xử lý các doanh nghiệp quảng cáo trên các nội dung xấu độc, thúc đẩy sản xuất nhiều loại hình tuyên truyền giáo dục cho trẻ em tốt hơn.

Trong bối cảnh mạng xã hội mở rộng, kết nối không biên giới, gia đình cần giáo dục, quản lý  để trẻ em tiếp cận nội dung tốt, tránh những nội dung xấu trên YouTube. 

" alt="‘Ngăn chặn dòng tiền quảng cáo trong các video vi phạm'" width="90" height="59"/>

‘Ngăn chặn dòng tiền quảng cáo trong các video vi phạm'