Erling Haaland đầu quân Dortmund theo bản hợp đồng 4 năm rưỡi

Bourussia Dortmund vừa công bố bản hợp đồng với đoạn video clip ngắn trên Twitter, kèm theo đó là hình ảnh Erling Haaland cầm áo đấu màu vàng truyền thống của CLB.

Quyết định sang Đức chơi bóng của Haaland khiến cả MU lẫn Juventus ngỡ ngàng, bởi những ngày qua giới truyền thông đồn đoán đây là hai điểm đến lý tưởng của cầu thủ 19 tuổi này.

Đích thân Solskjaer đã bay sang Áo để thuyết phục Haaland gia nhập đội chủ sân Old Trafford. Tuy nhiên, chân sút người Na Uy quyết định điểm đến tương lai là Dortmund.

Đây là môi trường phù hợp cho quá trình phát triển của Erling Haaland, bởi Dortmund vốn có truyền thống ươm mầm tài năng. Hơn nữa, Bundesliga cũng là giải đấu ít áp lực hơn Ngoại hạng Anh.

Đại diện của Erling Haaland - siêu cò Mino Raiola đóng vai trò quyết định trong thương vụ trên. Ông khuyên nhủ thân chủ không nên đến MU ở thời điểm hiện tại, tập trung vào việc rèn giũa tài năng để vươn lên trở thành tiền đạo hàng đầu Thế giới.

Erling Haaland nổi lên ở Champions League mùa này

Mùa giải này, Haaland đã gây ấn tượng mạnh trong màu áo RB Salzburg với 28 bàn thắng ở 22 trận ra sân. Đặc biệt, anh có đến 8 pha lập công tại vòng bảng Champions League.

Về phần MU, sau khi mua hụt Haaland, Solskjaer sẽ phải chuyển hướng sang những chân sút khác như Moussa Dembele, Richarlison, Jadon Sancho hay Timo Werner.

*An Nhi

Có thể nói như vậy vì hiện U23 Việt Nam khác xa so với thời điểm SEA Games 31, hay trước đó là vòng loại giải châu lục hoặc giải giao hữu tại Dubai.

Đội hình dự VCK tại Uzbekistan có nhiều sự thay đổi về nhân sự, băng ghế huấn luyện cũng được chuyển giao lối chơi cũng vì thế mà khác đi nên không dễ bắt bài.

Quan trọng hơn, các đối thủ vẫn chưa thể xác định U23 Việt Nam sẽ tung ra sân đội hình như thế nào khi 3 trận đã qua ông Gong đều thay đổi một cách triệt để, ngoại trừ hàng phòng ngự và vị trí thủ môn.

Những thay đổi liên tục này, dù có đầy đủ tư liệu thì trong vài ngày thật khó để U23 Saudi Arabia giải mã được U23 Việt Nam một cách triệt để nhất.

... đến sức mạnh tinh thần

Khi đến với VCK U23 châu Á 2022, mục tiêu mà U23 Việt Nam đặt ra thực tế không phải quá cao khi chỉ là cố gắng vượt qua vòng bảng, nói nôm na có thể đi sâu là thành công.

Và giờ, việc thầy trò HLV Gong Oh Kyun vượt qua vòng bảng với một bộ mặt vô cùng khởi sắc và mang nhiều kỳ vọng của người hâm mộ hơn thì bên cạnh đó cũng lại có lợi thế về mặt tinh thần khi đã hoàn thành nhiệm vụ được giao trước giải.

Gặp U23 Saudi Arabia, một đối thủ được đánh giá mạnh hơn nhiều nhưng lại mang áp lực phải thắng rõ ràng đây là điều kiện giúp U23 Việt Nam chơi thoải mái và phát huy tối đa tố chất của mình.

Trong bóng đá và đặc biệt ở các giải trẻ tinh thần luôn là điều gì đó hoàn toàn có thể khoả lấp những yếu kém về chuyên môn để các đội bóng được đánh giá thấp hơn gây bất ngờ.

VCK U23 châu Á 2018 là một ví dụ rõ nhất cho điều này, hay gần hơn với trận hoà trước U23 Hàn Quốc chẳng hạn để thầy trò HLV Gong Oh Kyun hoàn toàn tự tin đánh bại U23 Saudi Arabia bằng thứ vũ khí này, bên cạnh lối chơi hay chuyên môn đang hoàn thiện từng ngày.

Nếu không thể đánh bại U23 Saudi Arabia cũng là điều bình thường, đổi lại cũng đừng bất ngờ nếu U23 Việt Nam chiến thắng khi thầy trò HLV Gong Oh Kyun đang nắm chẳng ít lợi thế trước trận tứ kết giải U23 châu Á 2022.

Video U23 Việt Nam 2-0 U23 Malaysia:

Mai Anh

Đất quy hoạch ‘khu dân cư xây dựng mới’ tại TP.HCM sẽ được xây nhà

Sở TN&MT vừa trình UBND TP.HCM dự thảo hướng dẫn về chuyển mục đích sử dụng đất từ các loại đất khác sang đất ở của hộ gia đình, cá nhân tại các khu vực quy hoạch nhóm nhà ở trong các đồ án quy hoạch phân khu. 

Việc cho chuyển mục đích sử dụng đất như nói trên không phân biệt thửa đất thuộc quy hoạch chức năng khu dân cư hiện hữu hay khu dân cư xây dựng mới. (Xem chi tiết)

Sắp xét xử lại vụ người dân kiện Văn phòng đăng ký đất đai TP.HCM 

Dự kiến ngày 16/11, TAND TP.HCM sẽ xét xử sơ thẩm vụ bà N.V.T (ngụ TP.Thủ Đức) kiện Văn phòng đăng ký đất đai TP.HCM vì không cấp sổ hồng. 

Theo đơn kiện, bà T. mua căn hộ tại chung cư Lexington Residence, TP.Thủ Đức vào năm 2016, đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính với chủ đầu tư. Nhưng đến nay, bà T. và hơn 1.500 cư dân tại chung cư này vẫn chưa được cấp sổ hồng. 

Hơn 750 căn nhà tại dự án Aqua City đủ điều kiện bán 

Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai vừa xác nhận 752 căn nhà ở thấp tầng tại dự án Aqua City, xã Long Hưng, TP.Biên Hoà do Công ty TNHH Thành phố Aqua làm chủ đầu tư đủ điều kiện đưa vào kinh doanh. 

Trong đó, có 441 căn nhà ở liên kế, 82 căn biệt thự song lập và 58 căn biệt thự sân vườn thuộc Khu I; 171 căn nhà ở riêng lẻ tại Khu V của dự án. 

Trước đó, tháng 11/2022, Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai huỷ bỏ hai văn bản đã ban hành về điều kiện của bất động sản hình thành trong tương lai được đưa vào kinh doanh với một phần Khu I và Khu V, dự án Aqua City. 

Nhà hàng nổi trên hồ Xuân Hương được cho thuê 151 tỷ đồng 

UBND TP.Đà Lạt vừa đấu giá thành công quyền thuê nhà hàng Thuỷ Tạ và hơn 3.800m2 đất khu vực hồ Xuân Hương, P.7, TP.Đà Lạt với giá 15,1 tỷ đồng/năm. So với mức giá khởi điểm 3 tỷ đồng/năm, mức đấu giá thành công cao gấp 5 lần. 

Người trúng đấu giá là một nhà đầu tư cá nhân ở TP.Hà Nội. Người trúng đấu giá có quyền thuê nhà hàng Thuỷ Tạ và hơn 3.800m2 đất hồ Xuân Hương trong vòng 10 năm, trả tiền một lần. (Xem chi tiết)

Doanh nghiệp buôn gạo muốn đầu tư dự án nghỉ dưỡng 900 tỷ đồng 

Công ty TNHH Đầu tư du lịch Magic Life vừa xin chủ trương thuê 19ha đất để lập dự án thương mại du lịch sinh thái, khu biệt thự nghỉ dưỡng, khu dân cư, nhà ở xã hội tại P.7, TP.Đà Lạt. Tổng mức đầu tư dự kiến của dự án này khoảng 900 tỷ đồng, chia làm 2 giai đoạn. 

Theo tìm hiểu, Công ty TNHH Đầu tư du lịch Magic Life chỉ mới vừa thành lập vào tháng 5/2023, vốn điều lệ 20 tỷ đồng và ngành nghề kinh doanh chính của doanh nghiệp này là buôn bán gạo. (Xem chi tiết)

Lâm Đồng ra ‘tối hậu thư’ cho dự án nhà ở xã hội chậm tiến độ

Dự án Nhà ở xã hội cho công nhân, người lao động tại Khu công nghiệp Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng được tổ chức khởi công vào ngày 23/6/2023. Dự án có quy mô 303 căn nhà ở xã hội và 68 căn nhà ở thương mại, tổng mức đầu tư dự kiến 206 tỷ đồng. 

Tuy nhiên, sau lễ khởi công rình rang, Công ty Cổ phần đầu tư Nhà An Bình, chủ đầu tư dự án, không tiến hành xây dựng. UBND tỉnh Lâm Đồng vừa đưa ra thời hạn thi công cho chủ đầu tư này. (Xem chi tiết)

Liệu trong Tiếng Việt các từ này mang nghĩa giống nhau không? 

Thực tế có nhiều nguyên nhân khác nhau dẫn đến việc đọc “chính”thành “chánh”, đọc “được”thành “đặng”và những hiện tượng tương tự.

Trước hết xin nói về “chính”và “chánh”. Đây vốn là hai cách phiên âm của chữ Hán 正 mà âm thông dụng hơn là “chính”. Tuy nhiên nói “chánh” là âm địa phương thì cũng không đúng vì nó cũng xuất hiện trong các từ toàn dân, chẳng hạn như “ chánh án”, “chánh tổng”, “chánh sứ”...

Thực tế ngay cả trong Tiếng Trung một từ cũng có nhiều cách đọc khác nhau, tuỳ theo phiên âm của mỗi địa phương. Điều này hẳn do tiếng Trung được lan truyền trên một vùng lãnh thổ rộng lớn, tạo ra sự tam sao thất bản.

Chẳng hạn trong tiếng Quảng Đông, chữ 正 có hai cách đọc là “zeng” và “zing”. Vì vậy tuỳ theo người Việt tiếp thu lối phát âm của nơi nào mà sẽ có cách phiên âm tương ứng. Việc tồn tại song song hai từ “chính”, “chánh” hẳn là do dó mà ra.

Còn về “được”và “đặng”thì bản thân chữ “được” là phiên âm của chữ “đắc”（得) trong Tiếng Trung (theo học giả An Chi). Chữ này trong âm Quan Thoại đọc là “de” rất gần với với “được”, còn trong âm Quảng Đông đọc là “dak” rất gần với “đắc”.

Tuy nhiên, tôi không cho rằng “đặng” là biến âm từ “đắc” mà ra vì nếu thế hẳn “đặng” phải được dùng ở cả các tỉnh phía Bắc nhưng chúng ta lại thấy từ này chủ yếu trong phương ngữ miền Nam. Vậy rất có thể “đặng” là cách nói trại đi của “được” do kiếng huý một vị quan nào đó.

Tục kiêng huý rồi nói trại đi rất phổ biến trong Nam Bộ vào khoảng thế kỷ 17–19, chẳng hạn “hoàng” thành “huỳnh” (do kiêng tên chúa Nguyễn Hoàng), “chu” thành “châu” (do kiêng tên chúa Nguyễn Phúc Chu), “thì” thành “thời” (do kiêng huý vua Tự Đức)… Về “được” thành “đặng” thì chưa có tư liệu, hẳn vì đây chỉ là tục kiêng huý một chức quan nhỏ mà thôi.

Nói tóm lại có nhiều nguyên nhân dẫn đến hiện tượng biến âm trên, nhưng nhìn chung có hai nguyên nhân chính là do các cách phiên âm khác nhau của cùng một chữ gốc Hán và do kiêng huý. Tuỳ theo phạm vi phổ biến mà các biến âm này được xếp vào từ địa phương hay toàn dân.

Trọng Nghĩa - Tiếng Việt giàu đẹp

Từ ghép hiếm gặp - 'Miên viễn' có nghĩa là gì?

Có thể thấy đây là một từ do người Việt sáng tạo ra bằng cách ghép các yếu tố Hán Việt. Tuy nhiên, từ này đang dần dần biến mất khỏi cuộc sống.

“Thật sự rất đau lòng”, Sovia Gill nói. Hiện Gill đang theo học chương trình thạc sĩ ngành Kỹ thuật tại Đại học South Queensland và cô đã phải học online kể từ tháng 2 năm ngoái.

“Tiếp theo sẽ là thông báo sinh viên phải đợi tới năm sau mới có thể quay lại trường. Đó là điệp khúc chúng tôi đã phải nghe đi nghe lại gần 2 năm qua. Tôi dường như đã mất hết hy vọng”, Gill chia sẻ.

Sau hơn 20 tháng đóng đủ toàn bộ học phí mà vẫn chưa được tới trường, cô gái 23 tuổi đến từ làng Gobindpur, quận Kapurthala cảm thấy “như bị lừa” và “mất niềm tin vào sự sắp xếp của nhà trường”.

“Tại nơi tôi đang sống, mạng Internet kết nối không ổn định. Tôi đã mất hàng tiếng đồng hồ chỉ để tải một bài giảng về. Vào những ngày thi, tôi phải lên ở nhờ trên thành phố để có chất lượng đường truyền tốt hơn. Tôi từng nghĩ tình trạng này chỉ là tạm thời và mình có thể cố gắng vượt qua. Nhưng đến khi học kỳ tiếp theo sắp kết thúc, tình hình vẫn không có chút khả quan hơn”.

“Nhiều người bạn nhận được thị thực sau tôi, nhưng giờ họ đã có mặt tại Canada, Anh, Pháp hoặc Mỹ. Tôi cảm thấy như bị phản bội”, Gill thất vọng nói.

Các sinh viên quốc tế hy vọng được quay trở lại Úc học tập

Sovia Gill chỉ là một trong số hàng chục nghìn sinh viên quốc tế đang chờ đợi để được trở lại Úc. Họ đã phải học trực tuyến trong suốt một khoảng thời gian rất dài. Theo kế hoạch nới lỏng kiểm soát biên giới, chính phủ Úc cho biết du học sinh chỉ được phép nhập cảnh với số lượng rất hạn chế.

Ví dụ, bang New South Wales dự kiến sẽ đưa khoảng 500 sinh viên quay lại học tập trên các chuyến bay diễn ra vào trước lễ Giáng sinh. Các bang Victoria và Nam Úc cũng đã trình kế hoạch tương tự, còn bang Queensland và Tây Úc vẫn chưa có bất cứ động thái nào.  

Trong nỗ lực giải quyết trở ngại đối với việc quay trở lại của sinh viên Trung Quốc và Ấn Độ, Úc đã tuyên bố chấp nhận 2 loại vắc xin Sinovac và AstraZeneca. Hai quốc gia này chiếm khoảng một nửa tổng số du học sinh tại Úc.

Victoria Cao, người đã nhận được thị thực từ tháng 7/2020 để theo học ngành Tài chính tại Newcastle, bang New South Wales, cho biết cô đã phải trì hoãn việc học đến 4 lần và đang vô cùng tuyệt vọng.

“Chúng tôi vẫn phải trả toàn bộ học phí dù không được đến trường. Tình hình hiện tại không chỉ làm ảnh hưởng đến công việc trong tương lai, mà sức khỏe tinh thần của chúng tôi cũng bị khủng hoảng nghiêm trọng”.

Sinh viên Trung Quốc tại Đại học Sydney. Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng một nửa tổng số sinh viên quốc tế tại Úc.

Lĩnh vực giáo dục quốc tế của Úc đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi đại dịch Covid-19. Doanh thu 1 năm qua đã giảm xuống còn 19,6 tỷ USD so với con số 29,3 tỷ vào năm 2019.

Gần 550.000 sinh viên quốc tế đăng ký học tại Úc trong năm 2020-2021, giảm mạnh so với con số 750.000 trước khi đại dịch xảy ra. Xếp sau Trung Quốc và Ấn Độ, sinh viên đến từ Nepal, Việt Nam, Malaysia, Brazil, Hàn Quốc chiếm tỉ lệ đăng ký học tại Úc cao nhất.

Bà Catriona Jackson, Giám đốc điều hành của các trường đại học hàng đầu tại Úc, cho biết rất đồng cảm với hoàn cảnh của các sinh viên quốc tế.

“Đây là tình huống khó khăn cho các em. Tuy nhiên, đã có rất nhiều sinh viên bắt đầu làm quen với việc học tập trực tuyến. Các em đã rất kiên cường”, bà Jackson nói.

Bà Jackson cũng cho biết các trường đại học đang cung cấp hàng loạt những dịch vụ hỗ trợ về học phí trực tuyến, khó khăn tài chính và trợ giúp tinh thần cho sinh viên quốc tế.

“Trước đại dịch, chúng tôi thu hút được sinh viên đến từ hơn 140 quốc gia khác nhau. Sức hấp dẫn của nền giáo dục Úc vẫn mạnh mẽ nhờ vào chất lượng đào tạo và những trải nghiệm tại đây”, bà Jackson khẳng định.

Thời Vũ(Theo SCMP)

Bao giờ du học sinh được trở lại Úc?

Chính phủ Úc đã bật đèn xanh cho kế hoạch thí điểm đón các sinh viên quốc tế đã được tiêm chủng đầy đủ sang bang New South Wales (NSW). Chuyến bay đầu tiên được dự kiến sẽ hạ cánh vào cuối năm 2021.